hosting: Hunet
r33
  cikkekfotók        
magazin [színház]  2008. február 14. csütörtök   16:31
nincsen hozzászólás

szerző: Pjotr
Első lépcső – holland és flamand drámák felolvasószínház
2008. február 24., március 2., 9., 19:00, Merlin - Budapest

  Műsor:
  
  Jeroen van den Berg: Családi ünnep (fordító : Varga Orsolya)
  Paul Pourveur: Mostohák! (fordító: Bérczes Tibor)
  Marijke Schermer: Agyag (fordító : Balogh Tamás)
  
  Ha az átlagos magyar színházlátogatót megszondáznánk, melyik európai nemzet drámairodalmát ismeri legkevésbé, Hollandia és Flandria valószínűleg előkelő helyen végezne. Sőt, talán az ottani előadások világában jártas színházi utazóink is alig tudnának fölsorolni egy-egy kortárs drámaszerzőt a Benelux-államokból.
  
  Lehet, hogy arrafelé nem is írnak drámát? Vagy esetleg a magyar olvasó és néző számára idegen, nehezen megfejthető műveket alkotnak, netán okkal éreznénk, hogy amiről ők beszélnek, ahhoz nekünk semmi közünk?Nyilvánvalóan szó sincs ilyesmiről, talán csak nem épültek még föl a szükséges hidak egyelőre nehézkes az átjárás a két drámairodalom, az ottani és az itteni között (ne legyenek illúzióink, hiszen az antwerpeni vagy az amszterdami színlapokat sem írják tele magyar szerzők nevével).
  
  A LOW felolvasó-színházi sorozatával mindenesetre néhány pillér alapjait szeretnénk letenni. Aki február végén-március elején eljön a Merlin színházba, garantáltan olyan drámákat fog hallani, amelyek noha másik kultúrában születtek rólunk is, nekünk is épp ugyanannyira szólnak. Ezek az első lépések. És remélhetőleg lesz folytatás. A hidak általában lassan épülnek, de tartós használatra készülnek.



Szólj hozzá!
azonosító (nem kötelező):ellenőrző kód:gépeld be ide:

új hozzászólás írása:




 Hozzászólások:
 nincsen hozzászólás


 programajánló: 
2024. április 4.
Leaves’ Eyes´, Northtale, Catalyst Crime Budapesten
2024. április 7.
Mr BIG: áprilisban érkezik a búcsúturné Budapestre
2024. április 12.
Crypta: brazil death metal a Barba Negra-ban
 a rovat legfrissebb cikkei: 
Amikor a zenész tollat ragad - Tod A első regénye hamarosan magyarul is kapható lesz!
Promptmonsters.tv: Az AI-forradalom új szereplője a magyar kreatív iparban
Közel 100 nyeremény vár gazdára az idei Fülesbagoly Tehetségkutató-sorozatban
FolkAréna2024 - Minden Magyarok Tánca a 43. Országos Táncháztalálkozón
Ernelláék Kálmánéknál – színház és mozi a B32 Galériában
Jazzfest Budapest 2024
Al Di Meola Electric Band Budapesten
Tudatosság, vibrálás és színkavalkád
 kiemelt 
Mr BIG: áprilisban érkezik a búcsúturné Budapestre
  
Budapest is szerepel a Mr BIG búcsúturnéjának tavaszi állomásai között: április 7-én a Barba Negrában lép fel Eric Martin, Paul Gilbert, Billy Sheehan és Nick D’Virgilio

Sting újra Budapesten
Crypta: brazil death metal a Barba Negra-ban
Republic 35
Búcsúkoncertet ad Budapesten a Buena Vista Social Club sztárja
 friss hozzászólások 

Nulladik Változat az Almássy klubban (1)
Wolfheart, Before The Dawn, Hinayana (1)
Új Falcongate LP: Blood Red Roses (1)
Böngésző
rovatok
hírek
fotó
videó
előzetes
beszámoló
interjú
lemezajánló
magazin
kultúra
előadó
napló
alrovat ajánló
asztaltársaság
blog
botrány
dalszöveg
díjátadó
életrajz
építészet
festészet
film
gasztronómia
háttér
internet
kis pipa
médiaművészet
mese
posztumusz
próza
retro
rizikófaktor
skandalum
szobrászat
tévématiné
vers
PlayDome ajánló
PlayDome magazin

Partnerek
Concerto
Live Nation
Livesound
Tukker Booking
New Beat

Impresszum
Médiaajánlat
Adatvédelem

 címkefelhő
 apey and the pea    michael bay    josh brolin    chris hemswoth    marco mendosa    borlai gergő    hajdu zsolt    sherlock holmes 2    joystix    lord of the lost    gaudi-nagy tamás    blahalusiana    vágtató csodaszarvas    meltdown    natasha shneider    super 8    smash into pieces    ben barnes    headbanger´s ball    wolves in the throne room    irish    palmetta    true grit    ashton kutcher    devin townsend  

r47
Copyright 2000-2024 Underground Magazin
Minden jog fenntartva! A lap bármely része csak engedéllyel használható fel!