előzetes [előadás] 2002. január 10. csütörtök 16:18
nincsen hozzászólás
szerző: Trafó.HuDe Onderneming (B) - Agota Kristof: A nagy füzet, 2002 január 5 A bizonyíték, 2002 január 6 Trafó Kortárs Művészetek Háza programajánlója
A nagy sikerű Trilógia színházi adaptációja angol nyelven, magyar felirattal.
Az idei Edinburgh-i Fesztivál egyik legnagyobb sikerű előadása a belga színtársulat nevéhez fűződik. A több szempontból is kivételes darabot többek között az Egyesült Államokba és a Jemeni Köztársaságba is meghívták. A flamand színházi csoport előadásának hazai vonatkozása is van: a színházi adaptáció alapjául Agota Kristof magyar származású író Trilógia című (A nagy füzet, A bizonyíték, A harmadik hazugság), 1986-ban Európa-díjat nyert regénye szolgált. Agota Kristof családja az 1956-os forradalom után hagyta el az országot, az írónő Svájcban él.
A De Onderneming a belga színházi élet egyik jól ismert, kis létszámú formációja, amely, független csoport lévén, elkötelezettje a kortárs drámáknak. A nagy füzet és A bizonyíték című darabjával 2002 januárjában mutatkozik be a Trafóban. A társulat egy meglepő mesén keresztül felfedezi és felfedezteti a nézőkkel is a humort ezekben az első olvasatra egyáltalán nem vidám történetekben.
A darabnak nincs rendezője, az előadás a hagyományoktól eltérően kollektív munka eredménye. Ebben a munkában nagy hangsúlyt kapott Ryszard Turbiasz, a lengyel születésű színész, aki az egyik legismertebb színész Belgiumban. Turbiasz a 70-es években hagyta el Lengyelországot, azt megelőzően hazánkban is járt. A nagy füzetben a De Onderneming egy kiváló írás segítségével új lehetőségét mutatja meg a narratív színháznak.
Az elmúlt évben a Trilógia másik két darabjának adaptációját is elkészítették, ezt A Bizonyíték címmel játsszák. Ebben az előadásban a XX. századi magyar történelem egyik legtragikusabb fejezete, az 56-os forradalom is szerepel. Az előadás rendkívüli sikert aratott Belgiumban. Noha három társulat is repertoárjára tűzte, a De Onderneming által játszott verzió a legnagyobb siker a szakma és a közönség megítélése szerint.
A filmes jogokat Lars von Trier - a Dogma filmes mozgalom alapítója - vásárolta meg.
A társulat nem szokott hosszan turnézni, de az elmúlt évek sikerei változást hoztak a csapat életében. 2002-re felkérést kaptak Brugge városától- amely ekkor Európa Kulturális Fővárosa lesz - egy új darab bemutatására. Az elmúlt évben Avignonba kaptak meghívást, és arattak sikert. 2001-ben az a megtiszteltetés érte őket, hogy az Edinburgh-i Fesztivál hivatalos nagy programjában szerepeltek 8 előadással, továbbá meghívást kaptak a párizsi őszi fesztivál programjába is.
Rendezte: De Onderneming, Díszlet: Stef Stessel, Jelmez: Charlotte Willems, Technika: Richard Kerkhofs, Szereplők: Robby Cleiren, Carla Wijs, Ryszard Turbaisz, Günther Lesage
Aki mindkét előadásra jegyet vált, az új évi ajándékként egy sorszámozott Kis füzetet kap ajándékba!
Belépőjegy: 900 Ft