szerző: morzsaA Kistehén Tánczenekar (Little Cow) a Merlinben 2007. március 28. 21:00. Budapest - Merlin Színház (V. Gerlóczy u. 4.)
Rövid idő alatt két nagyon sikeres németországi koncerten van túl a Kistehén tánczenekar, akik külföldön Little Cow néven kezdik el karrierjüket ezekben a hetekben. Most hétvégén, március 24-én a berlini Rodina Klubban lépnek fel abból az alkalomból, hogy Berlin klubjai Európát ünneplik a német EU elnökség alkalmából. A zenekar április végén német turnéra indul, majd nyáron külföldi fesztiválokon is fellép.
Im in love with every lady lemez a nemzetközi piacon 2007. február 23-án jelent meg az angolul Little Cow-nak elnevezett Kistehén tánczenekar bemutatkozó nemzetközi albuma a berlini Eastblok Music kiadó gondozásában. A kiadó kelet-európai zenékre szakosodott, Balkan Beats című válogatáslemezei sikeresek egész Európában. Ők a kiadói például az orosz kultzenekarnak, a Leningrádnak is. Az Eastblok terjesztői hálózata révén egész Európában forgalmazza a lemezt, valamint számos internetes áruházban is árusítja (pl. Amazon, iTunes).
A külföldön kiadott lemez legtöbb dala megegyezik a Szerelmes vagyok minden nőbe című, Magyarországon kiadott albumon elhangzó számokkal. Felkerült természetesen a Szájbergyerek is a lemezre újra hangszerelve és felvéve, Cyber Boy címen és vegyesen angolul és magyarul is. A zenekar a legtöbb számot magyarul adja elő, néhányat angolul, kettőt pedig az angolt és a magyart keverve.
A Little Cow túl van debütáló külföldi koncertjén is: február 23-án fergeteges sikert arattak Berlin egyik legjobb klubjában. A lemezkiadó jóvoltából nagy visszhangot kapott az esemény: a koncert szerepelt minden fontos programajánló magazinban és weboldalon cikk formájában. A zenekarral élő zenei felvétellel egybekötött fél órás interjút készített a Radio Multikulti. Kollár-Klemencz László, a zenekar vezetője interjút adott még a Deutchlandfunk, a WDR Funkhaus Europa, Radio UniCC, a Kultur-Radio Berlin rádióállomásoknak, valamint az angol The Independent napilapnak is. A koncertet a berlini Collegium Hungaricum támogatta.
A lemezbemutató koncert csak kezdet volt: március 11-én élő, egyenes adásban felvette és leadja a Funkhaus Europa rádió a zenekar dortmundi, interjúkkal meg-megszakított koncertjét. Március 24-én az Európai Klubéjszaka című rendezvény keretében ismét Berlinben lehetett őket látni, a Rodina klubban. Április végén pedig ötállomásos miniturnén folytatják Németország meghódítását, és már szerveződnek a nyári fesztiválok, valamint egy őszi nagy turné is. Közben pedig a menedzsment és a kiadó közösen dolgoznak azon, hogy Európa többi országában is megismerjék az együttest.
Időközben a Magyar Zenei Exportiroda válogatás kiadványának köszönhetően a New York-i székhelyű Putumayo lemezkiadó beválogatta a Romano Drommal közösen készített Virágok a réten című számot új, Gipsy Grooves című válogatására. Ez lett a lemez húzódala, ami azt jelenti, hogy a dalból készült klippel promótálják a lemezt Amerikában.
A Cyber Boy is felkerül egy válogatásra: az angol Beginners Guide to Eastern Europe című album szerkesztői úgy gondolták, hogy a dal kelet-európai alapmű. És végül egy magyar vonatkozású hír. A Kistehén tánczenekar: Osztobádé című koncertszínházi produkcióját legközelebb március 28-án este 9 órai kezdettel mutatja be a Merlin Színházban (1052 Budapest, Gerlóczy u. 4.) Jegyek kaphatók elővételben a színház pénztárában, vagy lefoglalhatók a 317-9338-as telefonszámon vagy e-mailben: szervezes@merlinszinhaz.hu.