Branagh kikosarazta a Witherspoon hazaspárt

Kenneth Branagh, akinek ötödik Shakespeare-adaptációja januárban kerül a hazai filmszínházakba, több szokatlan húzással tette még színesebbé saját Ahogy tetszikét(bemutató: 2007. január 4.)

Először is a cselekményt helyezte a 16. helyett a 19. századba, majd az Ardennek erdejét álmodta Japánba – igaz, hogy a valóságban a filmet közép-angliai helyszínen forgatták. Meglepő az is, hogy az eredetileg a főszerepekre felkérni kívánt Reese Witherspoon és Ryan Philippe helyett kevésbé befutott színészeket választott. „A forgatás különben csodásan sikerült – nyilatkozta a rendező – annak ellenére, hogy el sem akartam kezdeni, annyira elmélyedtem a japán kultúra kutatásában. Hosszú évekkel ezelőtt, 1990-ben egy kyotói kőkertben született meg bennem az ötlet, hogy Japánba kell helyeznem a történetet, nem csoda, hogy most alig tudom elhinni, hogy elkészült! Örökérvényű bölcsessége, a bájos romantikája, és játékossága teszi az egyik legnépszerűbb Shakespeare darabbá a közönség számára. Színházban sokszor megéltem, milyen felemelő hatással van az emberekre. És most íme, itt a filmes változat!”
Hamarosan a magyar nézők is eldönthetik, bevált-e az út, ahogy Branagh-nak tetszik.

(Best Hollywood)