szerző: PjotrEgyfolytában káromkodtak A félszemű forgatásán
Nehéz a színészek és a stáb dolga, ha kiskorúval kell forgatni, mert illik betartani a szabályt: lehetőleg ne káromkodjunk az ártatlan lélek előtt. A félszemű című western egyik főszereplője, Hailee Steinfeld mindössze 12 éves volt, amikor a film készült, ezért a produkció sztárjai megfogadták, minden csúnya szóért 5 dollárt helyeznek el egy erre kijelölt dobozban. A főszereplő Jeff Bridges sokat spórolt azon, hogy tartotta a száját, Matt Damon, Josh Brolin és Berry Pepper viszont gyakran volt kénytelen a dobozhoz járulni. Káromkodtunk, mint egy kocsis, úgyhogy a forgatás végére Hailee komoly összeggel egészíthette ki a gázsiját, mert természetesen minden büntetéspénzt ő kapott mondja Brolin. Nem sajnáljuk tőle, nekünk pedig így is megérte, hogy mindig le tudtuk vezetni a feszültséget.
A Coen fivérek az 1969-ben már vászonra vitt A félszemű seriff című regényt filmesítették meg saját olvasatukban. Egy kislány (Steinfeld) felfogad egy alkoholista, zsémbes rendőrbírót, hogy ölje meg apja gyilkosát (Brolin). A korábbi változat főszereplője, John Wayne Oscart kapott alakításáért.