hosting: Hunet
img_up/1611/bannerc96814ea.gif
  cikkekfotók        
kultúra [vers]  2008. június 9. hétfő   16:12
nincsen hozzászólás

szerző: Pjotr
„Szálltam rózsaszín lovon” - kétnyelvű, bővített Jeszenyin-kötet bemutatója a Fonóban
2008.június 10. kedd, 19:00. Fonó Budai Zeneház – Budapest (XI. Sztregova u. 3.)

  A Könyvhét alkalmából, újabb kétnyelvű, bővített kiadású Jeszenyin-kötetet lát napvilágot. A könyvet Erdődi Gábor műfordító fogja bemutatni. A mostani harmadik - már közel száz Jeszenyin-verset, ezúttal már két nyelven magyarul és oroszul. Jeszenyin szinte minden korszakát megtaláljátok a kötetben:
  
  - Huzella Péter előadásában szólalnak meg: a vad, lebujban írt Kocsmás Moszkva-versek és a végtelenül finom Perzsa motívumok költemények
  
  - Závori Andrea ajkairól fog elhangozni: a három nagy arany-verse, melyek lélek-filozófiai magaslatait mutatják Jeszenyinnek. Ezek közül kettő új fordítás lesz.
  
  - Nyina Kozlovszkaja orosz színésznő előadásában hallhattok néhány verset, amelyhez két felfedezett bárd-hölgy, László Anna és Sebestyén Kátya fog oroszul énekelni és gitározni.
  
  

Vágyaimat kis lángra csavartam.
  Éltem ez? Vagy álmodtam vajon?
  Mintha zajgó tavasz-virradatban
  Szálltam volna rózsaszín lovon.
/Erdődi Gábor fordítása/



Szólj hozzá!
azonosító (nem kötelező):ellenőrző kód:gépeld be ide:

új hozzászólás írása:




 Hozzászólások:
 nincsen hozzászólás


 a rovat legfrissebb cikkei: 
Derkó2018 - Képzőművészeti ösztöndíjasok pályázati kiállítása
Várkonyi Mátyás-Miklós Tibor: Sztárcsinálók
”A ki nem mondott és meg nem élhető feszültségek drámája”
Liszt Ferenc Kamarazenekar
Eötvös Péter: Senza sangue / Bartók: A kékszakállú herceg vára
Gwendolyn Masin, Darko Brlek, Balázs János és a Cziffra Fesztivál Kamarazenekara nyitja az idei Cziffra Fesztivált
„Döbbenetes élmény”: az „évad legjobb koncertjét” adta a magyar zenekar New Yorkban
Fülei Balázs és Fazil Say hangversenye
Bárest és zenei stand up is szerepel a Cziffra Fesztivál idei programjában
Török Richárd emlékkiállítása Műcsarnokban
 kiemelt 
King Crimson Budapesten!
  
A tavalyi amerikai koncertkörút után 2018-ban Európában turnézik a progresszív rock legrangosabb együtteseként számon tartott King Crimson

Axel Rudi Pell, The Unity, Chris Bay Budapesten
Bison és a LLNN a Robotban
Stick Men a Budapest Jazz Clubban
CROWHURST a Robotban
 friss hozzászólások 

Kreator, Vader, Dagoba (1)
Richie Kotzen (1)
Interjú Petrás Jánossal az Europica zenekar születéséről (2)
Böngésző
rovatok
hírek
fotó
videó
előzetes
beszámoló
interjú
lemezajánló
magazin
kultúra
előadó
napló
alrovat ajánló
asztaltársaság
blog
botrány
dalszöveg
díjátadó
életrajz
építészet
festészet
film
gasztronómia
háttér
internet
kis pipa
médiaművészet
mese
posztumusz
próza
retro
rizikófaktor
skandalum
szobrászat
tévématiné
vers
PlayDome ajánló
PlayDome magazin

Partnerek
Concerto Music
Hammer Concerts
Livesound Productions
VilágVeleje Produkció

Impresszum
Médiaajánlat
Adatvédelem

 címkefelhő
 kings of leon    dream theater    prince of persia    mr2    keepers of jericho    cimbaliband    sarke    shia laboeuf    scott kelly    ten years after    attack attack    dave grohl    beatkoho    adept    deftones    the safety fire    pet shop boys    metaldays    hills have eye    rhapsody of fire    demoshow    ideas    immortal    dew-scented    omen  

img_up/1611/bannerc96814ea.gif
Copyright 2000-2018 Underground Magazin
Minden jog fenntartva! A lap bármely része csak engedéllyel használható fel!